2012年08月06日
大阪の徳之島２世たち
最近、大阪の姪っ子がここ１か月三味線を始めたらしく、その母である妹から
「Ｎの三味線演奏をYOU TUBEで見れるよ！」
とメールがあり、家に帰って早速YOU TUBE内を検索！
場所は大阪・京橋にあるライブ居酒屋“ハイビスカス”。
オーナーが徳之島出身だそうです。
三味線を初めて１か月くらいなのに、みんな上手いな～
徳之島にいるオバちゃんは三味線は全く弾けませんが、こうやって島の文化を
本土で継承していく子供たちがいるってことは、心強いですな
こんどアタイにも教えとくれ。Ｎ輝 v（＾0＾）
「Ｎの三味線演奏をYOU TUBEで見れるよ！」
とメールがあり、家に帰って早速YOU TUBE内を検索！
場所は大阪・京橋にあるライブ居酒屋“ハイビスカス”。
オーナーが徳之島出身だそうです。
三味線を初めて１か月くらいなのに、みんな上手いな～
徳之島にいるオバちゃんは三味線は全く弾けませんが、こうやって島の文化を
本土で継承していく子供たちがいるってことは、心強いですな
こんどアタイにも教えとくれ。Ｎ輝 v（＾0＾）
Posted by トミヤムクン at 22:30│Comments(6)
│徳之島（人）
この記事へのコメント
三味線は猫の皮、蛇味線はハブかな？と思ったら、ニシキ蛇なんですね。
しかし徳之島、沖縄に限らず日本にニシキ蛇は生息していないですよね？
どこから調達しているのでしょう？
また、その呼び方、内地ではシャミセンと言われていますが漢字で書くと三味線（ジャミセン）？
沖縄ではシャミセンかサンシンと言われています。
さて、徳之島ではなんと言われているのですか？
しかし徳之島、沖縄に限らず日本にニシキ蛇は生息していないですよね？
どこから調達しているのでしょう？
また、その呼び方、内地ではシャミセンと言われていますが漢字で書くと三味線（ジャミセン）？
沖縄ではシャミセンかサンシンと言われています。
さて、徳之島ではなんと言われているのですか？
Posted by ルイ at 2012年08月07日 01:16
毎度(*^^*)
まだ始めたばかりで、腕前はまだまだだけど楽しそうに弾いてます♪
亡き父、H良がいたら喜んでくれたかもね☆
まだ始めたばかりで、腕前はまだまだだけど楽しそうに弾いてます♪
亡き父、H良がいたら喜んでくれたかもね☆
Posted by トミヤム(妹) at 2012年08月07日 19:59
しゃみせん（シャムネコの皮？でシャム線）
じゃみせん（蛇（ジャ）線、、、あんなに広い皮はニシキヘビだとか）
さんしんは（三線）
・・・大阪難波で 六線弾きのミュージシャンがおった～♪
島グチでは
さんしる・・・何でさんしるなんやろうかあ～？・・・しるかあ～（笑）
じゃみせん（蛇（ジャ）線、、、あんなに広い皮はニシキヘビだとか）
さんしんは（三線）
・・・大阪難波で 六線弾きのミュージシャンがおった～♪
島グチでは
さんしる・・・何でさんしるなんやろうかあ～？・・・しるかあ～（笑）
Posted by 加茂のしもちゃん♪ at 2012年08月07日 22:59
ルイさま
えっ！私もハブ皮かと思っていました。
ちょいと確認せんといかんですね。＾＾；
加茂のしもちゃんからのコメントですっかり思い出したけど、
徳之島では“サンシル～”でした！！！
サンシンがなまってそうなったのかしらん？
でもニシキヘビのことが気になる。
マジで調べてみます！
えっ！私もハブ皮かと思っていました。
ちょいと確認せんといかんですね。＾＾；
加茂のしもちゃんからのコメントですっかり思い出したけど、
徳之島では“サンシル～”でした！！！
サンシンがなまってそうなったのかしらん？
でもニシキヘビのことが気になる。
マジで調べてみます！
Posted by トミヤムクン
at 2012年08月08日 08:07
at 2012年08月08日 08:07＞妹へ
あのわんぱくっ子たちが、仲よく弾いてる姿が微笑ましいわ（^^）
あたしも大阪に行きたいな～
ハイビスカスに行きたいな～
第三の故郷・寝屋川が懐かしいぜ 笑
あのわんぱくっ子たちが、仲よく弾いてる姿が微笑ましいわ（^^）
あたしも大阪に行きたいな～
ハイビスカスに行きたいな～
第三の故郷・寝屋川が懐かしいぜ 笑
Posted by トミヤムクン at 2012年08月08日 08:10
at 2012年08月08日 08:10加茂のしもちゃん
六線弾きのミュージシャン・・・
って加茂ちゃんじゃないかえ？ ^^;
耳に馴染んでるはずの言葉なのに、すっかり忘れてた
“サンシル～”
方言で内地の言葉を訳すときや、内地の言葉を方言に訳すとき、
たまにわからなくなる時があるねぇ～
せめて我々世代の前後までは方言をなくさんようにしたいわ。
うぃたんば大阪なんてぃ方言ちこ～てぃ、おおさか～ぬ公用語かち
しっく～りてぃたぼ～れへぇ
六線弾きのミュージシャン・・・
って加茂ちゃんじゃないかえ？ ^^;
耳に馴染んでるはずの言葉なのに、すっかり忘れてた
“サンシル～”
方言で内地の言葉を訳すときや、内地の言葉を方言に訳すとき、
たまにわからなくなる時があるねぇ～
せめて我々世代の前後までは方言をなくさんようにしたいわ。
うぃたんば大阪なんてぃ方言ちこ～てぃ、おおさか～ぬ公用語かち
しっく～りてぃたぼ～れへぇ
Posted by トミヤムクン at 2012年08月08日 08:20
at 2012年08月08日 08:20
