2011年01月05日
徳之島のお正月
明けましておめでとうございます!
今年は東京から帰省してきた友人と、新年早々居酒屋へ
繰り出して参りました
久々に会う友人と近況を語りあう中、同じTシャツを来た若者が
次々と入店し、にぎやかな宴会を繰り広げておりました。
どこの学校卒業か聞きそびれてしまったけど、本年度の
成人者たち(若い)
皆でそろえたTシャツの裏にはこのような文字が・・・
これらの言葉はそれぞれの町の方言で“とっても”や“すごく”
という意味になります。
↓
“ちっき(徳之島町弁)”
“ぶっとぅ(天城町弁)”
“がんま(伊仙町弁)”
そして“ほ~らい”は、3町の共通語(?)で“うれしい”
という意味で“すごくうれしい”と表現されてました
私たち世代(いわゆるアラフォー)は、小学校時代に方言禁止令
などというものがあり、正直、島の言葉を含む文化に対して、
若い頃はあまり誇りに思っていなかったように感じるので、
若者達がこんな風に方言を使うことに対しては、おばぁごころ
にも今は嬉しく思います。
ちなみに今日(1/5)は徳之島での成人式でした
そして1/3は徳之島での年祝いにあたります。
わが前野集落では、太鼓や三味線を演奏しながらこんな
コスプレ集団が年祝いのお宅を練り歩いておりました。
ド派手な衣装を身にまとい、唄い、踊るまくるその姿に
泣き出す子供もいたほどでした。
正直、私も赤いお面をかぶったお兄さんがまじに怖くて
少しびびってしまった
うーん、かなり迫力のある画だったのですが、やっぱ私の携帯
写メではこれが限界やね~( ̄へ ̄;)
2010年の後半はある事をきっかけにイマイチ気がのらない
日々を過ごしていましたが、2011年が始まった途端、モチベー
ションが徐々に上がってきたような気がします
やっぱ、節目って大切やね。
と思う今日この頃。
本年度もどうぞ宜しくお願い致します m(_ _)m
今年は東京から帰省してきた友人と、新年早々居酒屋へ
繰り出して参りました
久々に会う友人と近況を語りあう中、同じTシャツを来た若者が
次々と入店し、にぎやかな宴会を繰り広げておりました。
どこの学校卒業か聞きそびれてしまったけど、本年度の
成人者たち(若い)
皆でそろえたTシャツの裏にはこのような文字が・・・
これらの言葉はそれぞれの町の方言で“とっても”や“すごく”
という意味になります。
↓
“ちっき(徳之島町弁)”
“ぶっとぅ(天城町弁)”
“がんま(伊仙町弁)”
そして“ほ~らい”は、3町の共通語(?)で“うれしい”
という意味で“すごくうれしい”と表現されてました
私たち世代(いわゆるアラフォー)は、小学校時代に方言禁止令
などというものがあり、正直、島の言葉を含む文化に対して、
若い頃はあまり誇りに思っていなかったように感じるので、
若者達がこんな風に方言を使うことに対しては、おばぁごころ
にも今は嬉しく思います。
ちなみに今日(1/5)は徳之島での成人式でした
そして1/3は徳之島での年祝いにあたります。
わが前野集落では、太鼓や三味線を演奏しながらこんな
コスプレ集団が年祝いのお宅を練り歩いておりました。
ド派手な衣装を身にまとい、唄い、踊るまくるその姿に
泣き出す子供もいたほどでした。
正直、私も赤いお面をかぶったお兄さんがまじに怖くて
少しびびってしまった
うーん、かなり迫力のある画だったのですが、やっぱ私の携帯
写メではこれが限界やね~( ̄へ ̄;)
2010年の後半はある事をきっかけにイマイチ気がのらない
日々を過ごしていましたが、2011年が始まった途端、モチベー
ションが徐々に上がってきたような気がします
やっぱ、節目って大切やね。
と思う今日この頃。
本年度もどうぞ宜しくお願い致します m(_ _)m