2008年07月26日
釜山へ行ってまいりました！（食べ歩き編）
７月８日（火）釜山へ行ってまいりました！
何ゆえに、、、。
何とこの日はサミット福岡から５０名様強のお客様を送客させて
いただいた記念すべき日なのです！
というわけで、サミットを代表して行かせて頂きました！
（ごめんね。ほかのスタッフのみんな ＾＾；）
この日は船も揺れることなく釜山へ到着。
昼食⇒パラダイス免税店⇒龍頭山公園散策⇒国際市場を経て、宿泊地の
コモドホテルに到着しました。
50名様という大人数なので、何かしらトラブルと名の付くものが一つでも
あるかと思いきや、特にそういう事もなく、皆様思い思いに過ごされて
いたようです。
そして私はといえば、個人的に釜山では韓国料理をこころゆくまで堪能いたしました！
初日の昼食（ビビンバ）を食べた海雲台にあるレストランからの眺望。
この日はあいにくの曇り空でしたが、海が見渡せる眺めはバツグンです！
お腹が余りにもすきすぎて、メインのビビンバの写真を取り損ねたため、
おまけのキムチを激写（！？）
この中のノリキムチがまいう～でした！
釜山では昼間でもたくさんの屋台が軒をつられており、天ぷら・ドーナツ・韓国風
海苔巻きなど、見ているだけでヨダレがでてきそうな光景です。
まずは手始めに韓国風海苔巻きを食べました。
うん。美味しい！
写真はないけれど、街中にところどころにあるフレッシュジュースのスタンドバーは
必ず試してほしいところ！
フルーツにヨーグルトと氷を加えミキサーしただけのシンプルなジュースですが、
ボリュームとお値段（約１００円）もさることながら、その味わいに感動！
ピーチ・パイナップル・キゥイ、全くに外れがなく、それぞれが本当においしいのです！
あまりフルーツを口にしない私も、このフレッシュジュースには心から感動して
しまいました。（ホント！）
夕食時に行った焼き肉屋さんも、地元でもかなり人気があるらしく、地元っこで
店内はにぎわっていました。
焼き肉についてくるキムチと焼き肉をくるむサンチュとゴマの葉っぱです。
これだけでお腹一杯になりそう～！！！
（はい、お腹一杯になりました！）
一人一人前の焼き肉とビールを頼み、付け足しのキムチ等がついて、何と一人約１，２００円！
絶対にまたきまーす！
この建物の２階にあります。
読み方をわすれちゃいましたよ～！（Ｔ0Ｔ）
これ、なんて読むんでしょうね？？？
そしてその日の夜は、地元のコスメ店で買った野菜パック（３０円）で若干焼けた
肌のケアです。
（日本ではしないくせに、海外では普段やらないことをやりたくなってしまいます）
『明日も食べるぞ～！！！』
と意気込み、この日はビールを寝酒に夜景を見ながら就寝。
（今回泊まったコモドホテルはこんなところ。オススメは港側のお部屋です！
夜景がとてもキレイに見えます）
２日目は朝食と昼食を兼ねた食事を、国際市場の屋台で食べることに
しました。
どうしても冷麺を食べたかったので、『レイメン』というと、相手も
『OK！レイメン！』というので、韓国でもレイメンというんだな～と
思っていたところに、私の思っていたレイメンとは違うレイメンが。。。
あの～。。。。麺がビーフンで、おまけにあついんですけど。。
そういいたいものの、韓国語が分からず、どういっていいかわからない。
仕様がなく食べることに。。。
そして。。。
『ん？？？・・・これって、、、、おいし～っ！！！』
そう思った瞬間、一気にすすり上げてしまいました。
ビーフンにたくさんのニラを乗せて、その上にコチジャン風の味噌を
乗せただけのシンプルな麺料理ですが、思いがけず美味しいものに
出会えた幸せで、胸が一杯になってしまいました。
（すいません。言いすぎです。。。
）
そして釜山港ではあまったウォンで韓国海苔巻きを買い、帰りの船の中で
美味しくいただきました。
次回は韓国の屋台を食べつくします！
そんな意気込みをもった方、どなたかいらっしゃいませんか？
～～～～～～～～～～～～～～～
株式会社 サミット福岡
富山 和美（トミヤマ カズミ）
住所：〒810-0041
福岡市中央区大名2-4-38-1106
電話：092－739-7213
FAX：092－739-7217
HP：http://www.summit-fuk.com/
E-MAIL：tommy@summit-fuk.com
～～～～～～～～～～～～～～～
今しがた、友人から事故にあったと電話がありました。
こうやって電話してくるくらいなので、自転車同士のぶつかり合いの
類かと思いきや、車同士の衝突で、友人が同乗していた車が
みるも無残な姿になってしまうくらいの大打撃だったそうです。
とりあえず家には帰してもらったものの、右手の人差し指を
骨折し、おまけにむち打ち症になってしまったので、これから
地元の病院探しだそうです。
本人はもちろんすごいショックを受けていますが、相手側の方も
特に大きいケガはないらしく、人命に関わることがなくて本当に
よかったと違う意味でほっとしました。
実家に帰ると、年に１回は車を運転することができます。
（大都市では恐くて運転できないので・・・・--；）
そんな時、ふと思うことがあります。
”車って便利な乗り物だけど、場合によっては凶器なんだよな～。。。”
子供の頃事故にあい、１０メートルくらい引きづられた事があります。
うっすらとした意識の中、母親が私を呼ぶ必死な声だけが聞こえて
いました。
今思えば、あの時死んでなくてよかった。とつくづく思います。
不可抗力だとしても、こんな死に方で身近な人を悲しませたくない
ですよね。
今日も気をつけて歩こ～！
何ゆえに、、、。
何とこの日はサミット福岡から５０名様強のお客様を送客させて
いただいた記念すべき日なのです！
というわけで、サミットを代表して行かせて頂きました！
（ごめんね。ほかのスタッフのみんな ＾＾；）
この日は船も揺れることなく釜山へ到着。
昼食⇒パラダイス免税店⇒龍頭山公園散策⇒国際市場を経て、宿泊地の
コモドホテルに到着しました。
50名様という大人数なので、何かしらトラブルと名の付くものが一つでも
あるかと思いきや、特にそういう事もなく、皆様思い思いに過ごされて
いたようです。
そして私はといえば、個人的に釜山では韓国料理をこころゆくまで堪能いたしました！
初日の昼食（ビビンバ）を食べた海雲台にあるレストランからの眺望。
この日はあいにくの曇り空でしたが、海が見渡せる眺めはバツグンです！
お腹が余りにもすきすぎて、メインのビビンバの写真を取り損ねたため、
おまけのキムチを激写（！？）
この中のノリキムチがまいう～でした！
釜山では昼間でもたくさんの屋台が軒をつられており、天ぷら・ドーナツ・韓国風
海苔巻きなど、見ているだけでヨダレがでてきそうな光景です。
まずは手始めに韓国風海苔巻きを食べました。
うん。美味しい！
写真はないけれど、街中にところどころにあるフレッシュジュースのスタンドバーは
必ず試してほしいところ！
フルーツにヨーグルトと氷を加えミキサーしただけのシンプルなジュースですが、
ボリュームとお値段（約１００円）もさることながら、その味わいに感動！
ピーチ・パイナップル・キゥイ、全くに外れがなく、それぞれが本当においしいのです！
あまりフルーツを口にしない私も、このフレッシュジュースには心から感動して
しまいました。（ホント！）
夕食時に行った焼き肉屋さんも、地元でもかなり人気があるらしく、地元っこで
店内はにぎわっていました。
焼き肉についてくるキムチと焼き肉をくるむサンチュとゴマの葉っぱです。
これだけでお腹一杯になりそう～！！！
（はい、お腹一杯になりました！）
一人一人前の焼き肉とビールを頼み、付け足しのキムチ等がついて、何と一人約１，２００円！
絶対にまたきまーす！
この建物の２階にあります。
読み方をわすれちゃいましたよ～！（Ｔ0Ｔ）
これ、なんて読むんでしょうね？？？
そしてその日の夜は、地元のコスメ店で買った野菜パック（３０円）で若干焼けた
肌のケアです。
（日本ではしないくせに、海外では普段やらないことをやりたくなってしまいます）
『明日も食べるぞ～！！！』
と意気込み、この日はビールを寝酒に夜景を見ながら就寝。
（今回泊まったコモドホテルはこんなところ。オススメは港側のお部屋です！
夜景がとてもキレイに見えます）
２日目は朝食と昼食を兼ねた食事を、国際市場の屋台で食べることに
しました。
どうしても冷麺を食べたかったので、『レイメン』というと、相手も
『OK！レイメン！』というので、韓国でもレイメンというんだな～と
思っていたところに、私の思っていたレイメンとは違うレイメンが。。。
あの～。。。。麺がビーフンで、おまけにあついんですけど。。
そういいたいものの、韓国語が分からず、どういっていいかわからない。
仕様がなく食べることに。。。
そして。。。
『ん？？？・・・これって、、、、おいし～っ！！！』
そう思った瞬間、一気にすすり上げてしまいました。
ビーフンにたくさんのニラを乗せて、その上にコチジャン風の味噌を
乗せただけのシンプルな麺料理ですが、思いがけず美味しいものに
出会えた幸せで、胸が一杯になってしまいました。
（すいません。言いすぎです。。。
）そして釜山港ではあまったウォンで韓国海苔巻きを買い、帰りの船の中で
美味しくいただきました。
次回は韓国の屋台を食べつくします！
そんな意気込みをもった方、どなたかいらっしゃいませんか？
～～～～～～～～～～～～～～～
株式会社 サミット福岡
富山 和美（トミヤマ カズミ）
住所：〒810-0041
福岡市中央区大名2-4-38-1106
電話：092－739-7213
FAX：092－739-7217
HP：http://www.summit-fuk.com/
E-MAIL：tommy@summit-fuk.com
～～～～～～～～～～～～～～～
今しがた、友人から事故にあったと電話がありました。
こうやって電話してくるくらいなので、自転車同士のぶつかり合いの
類かと思いきや、車同士の衝突で、友人が同乗していた車が
みるも無残な姿になってしまうくらいの大打撃だったそうです。
とりあえず家には帰してもらったものの、右手の人差し指を
骨折し、おまけにむち打ち症になってしまったので、これから
地元の病院探しだそうです。
本人はもちろんすごいショックを受けていますが、相手側の方も
特に大きいケガはないらしく、人命に関わることがなくて本当に
よかったと違う意味でほっとしました。
実家に帰ると、年に１回は車を運転することができます。
（大都市では恐くて運転できないので・・・・--；）
そんな時、ふと思うことがあります。
”車って便利な乗り物だけど、場合によっては凶器なんだよな～。。。”
子供の頃事故にあい、１０メートルくらい引きづられた事があります。
うっすらとした意識の中、母親が私を呼ぶ必死な声だけが聞こえて
いました。
今思えば、あの時死んでなくてよかった。とつくづく思います。
不可抗力だとしても、こんな死に方で身近な人を悲しませたくない
ですよね。
今日も気をつけて歩こ～！
