Lonely Planet
今日、
きむきゅらにご宿泊の外国人お二人の送迎に行ってきました。
単独でこんなマイナーな島にやってくる外国人の方は、たいがい日本語が
ちょっとは話せたりするんですが(多分・・・)、今回は見事にAll English
雰囲気とノリと単語で何を言っているのかは大体想像がついたけど、
日本語のようにうまく説明できないのがもどかしーー(キーっ)
ちなみに今回はどうやって徳之島の事を知ったかというと、こんな世界的な
旅行ガイドブックにちらっと説明されていたそうです。
~LONELY PLANET(アマゾンより画像を抜粋)~
実は奄美群島の人でも結構知らない、お得なフェリー旅の情報が記載されて
いるらしく、それを使ってこんな経路で旅をしているそうです。
沖縄=>与論=>沖永良部=>徳之島=>奄美=>鹿児島
おそるべしLONELY PLANET!
自国のガイドブックにもこんな情報載ってませんけどっ!
(ちなみにお得情報の内容については割愛します)
やっぱり英語を話せるようになりたいなぁ~。。。
て、つくづく思った。
ちょっとは英語で島の事について説明できるように、自分なりの島ガイド
つくっとこ。
ちょっとづつの積み重ねが大事なのよねん。
アタシ、頑張るのよっ (BY 70年代風)
てっか、母国語じゃない日本語であんだけのダジャレを言えるデーブ・
スペクターって、天才だなぁ